Petites anecdotes savoureuses sur Kyoto

Le 17 mai 2014
Etsuko HATANAKA

Introduction

A quoi pensez-vous quand vous entendez le nom de la ville de Kyoto?
Kyoto est mondialement connue en tant qu'ancienne capitale du Japon de 794 à 1868. Située au milieu de la nature, elle a beaucoup de monuments historiques et de patrimoines culturels. La culture culinaire japonaise, pleine d'événements et de cérémonies traditionnels, le thé vert maccha (抹茶), la pâtisserie traditionnelle japonaise wagashi (和菓子), les geisha (芸者), le Palais Impérial ou encore la rivière Kamogawa (鴨川), il y a beaucoup de mots qui nous viennent à l'esprit lorsque nous pensons à Kyoto.
Ce rapport est écrit pour vous conter des petites histoires de cette petite ville qu’est Kyoto.

Urameshiya : histoire de revenants à Kyoto

Urameshiya
Histoires de revenants à Kyoto

Taketo IKEUCHI

1.    Intruduction
Les Japonais aiment souvent raconter des histoires de fantômes en été à l’occasion de réunions, de soirées, ou de voyages organisés par l’école par exemple. On croit qu’elles permettent de se refroidir pendant l’été chaud et humide du Japon…

Dans cette étude, on présente quelques contes de revenants à Kyoto.

Nous espérons que cette étude vous permettra de rester plus froid pendant l’ été caniculaire !

Kyoto, l'ancienne capitale protégée par la géomancie

Kyoto, l'ancienne capitale protégée par la géomancie

Mayumi UEHIRA

Introduction

            Pendant la période ancienne (kodai古代), le siège impérial (miyakoミヤコ[1]) fut fréquemment transféré au bout de quelques années dans la région de Nara, Osaka et Kyoto. Il faut savoir d'abord ce qu’est la géomancie chinoise , puis comment l'ancien Japon a choisit les sites de ses capitales, pourquoi il en a changé souvent et enfin pourquoi la ville Kyôto est finalement fixée comme la capitale durable pendant 1200 ans.