La culture japonaise en français: Littérature

Le fonctionnement et les objectifs du cours

Partageons la culture japonaise ! Traditions, art, histoire, anthropologie, monuments, littérature… Chaque semaine, le professeur et un étudiant volontaire préparent un exposé sur un thème choisi librement.

Aidés par le professeur, les étudiants développent ainsi leurs capacités de recherche documentaire, de synthèse, d’expression écrite et orale en français. Ils approfondissent leurs connaissances de la culture japonaise et apprennent à en parler en français avec un vocabulaire spécifique.

L’exposé est présenté à la classe par l’étudiant volontaire. Le professeur l’aide à s’exprimer si besoin. Il apporte aussi des compléments de connaissances, des conseils d’expression et de vocabulaire. Les autres étudiants participent librement, commentent, donnent leurs opinions sur le thème en discussion. Généralement, les cours sont donc très interactifs et sont l’occasion de débats et de conversations toujours conviviales.

Chaque trimestre, une sortie libre d’une journée est organisée sur un lieu touristique et culturel choisi par la classe.

Ce cours s’adresse aux étudiants qui ont un bon niveau de français, notamment aux guides touristiques et à toutes les personnes intéressées par la culture du Japon et par la langue française.

Un blog Internet de la classe regroupe les exposés et le travail effectué pendant les cours. Vous pouvez le consulter pour vous en faire une idée :

http://laculturejaponaiseenfrancais.blogspot.jp/

La culture japonaise en français

mercredi 31 décembre 2014

Genji monogatori